Almost every time you want to add a glyph, you want it to be from the same fontset you're currently using, but you still have to search for the font for whatever reason - it really should default to the font you're using, and you only have to manu...